SyHan__ Request
@SyHan__
번역기를 사용했기 때문에 의도만 파악해주시면 감사할 것 같습니다.
Since I used a translator, I would appreciate it if you could just understand the intention.
翻訳機を使ったので意図だけ把握してくださればありがたいです。성기가 보이거나(적당히 가리면 괜찮음) 대놓고 행위가 보이는 의뢰는 받지 않습니다.
If the genitalia is shown (it's okay to hide it properly), or In the case of definite sexual intercourse, we don't accept requests.
性器が映ったり(適当に隠したら大丈夫)、露骨なと行為の依頼は受けません。
명확한 디자인이 없는 경우 제가 임의로 그립니다.
If there is no clear design, I draw it at random.
明確なデザインがない場合は、私が任意に描きます。
작업에 소요기간은 30일입니다.
다른 작업기간과 꼬이는 걸 방지하기 위해서 길게 잡았습니다.
30일 이지만 작업이 빨리 끝난다면 최대한 빨리 전달 드릴 것 입니다.
The work takes 30 days.
I held it for a long time to prevent it from twisting with other work periods.
It's 30 days, but if the work is finished quickly, we'll deliver it as soon as possible.
作業にかかる期間は30日です。
他の作業期間と絡むのを防ぐために長く取りました。
30日ですが、作業が早く終わったらできるだけ早くお伝えします。수정요청이나 컨펌은 의뢰의 마지막 완성본을 받으신 후 최소한으로 한 번만 받습니다.
Request for modification or confirmation will be received at least once after receiving the last completed copy of the request.
修正のリクエストやコンファームは、依頼の最後の完成本を受け取った後、最小限に一度だけ受け取ります。
이 커미션 작업물은 개인적인 용도로만 사용 가능합니다.
このリクエストのイラストは、個人的な用途でのみ使用できます。
This commission piece is for personal use only.
퍼리와 고어는 그리지 않습니다.
I don't draw furry and gore.
獣やグロは描きません。
작업물은 png로 전달 드립니다.
The work will be delivered in png.
イラストはpngでお渡しします。
작업물은 제 SNS에 업로드됩니다.
The work will be uploaded to my SNS.
作品は私のSNSにアップされます。
이 커미션은 아래 이미지 정도의 퀄리티로 작업이 진행됩니다.
This request will be made with the same quality as the illustration below.
このリクエストは下のイラストくらいのクオリティで作業が行われます。
price85000 KRW
60 USD240427
배경이나 사물을 활용하는 경우.
If you're using a background or object.
背景や物を活用する場合。